ساب ها مرجع دانلود زيرنويس فارسي فيلم و زيرنويس سريال

دانلود زیرنویس فارسی Once Upon a Time

Download Persian Subtitle Once Upon a Time tvshows

زیرنویس Once Upon a Time فصل پنجم

زیرنویس سریال Once Upon a Time فصل پنجم تمامی نسخه های ارائه شده

دانلود زیرنویس انگلیسی Once Upon a Time فصل پنجم

ارائه دهنده زیرنویس : ساب ها

نام سریال : Once Upon a Time

نوع : سریال

سال ارائه اولین فصل : 2015

فرمت زیرنویس فارسی : SRT

حجم تقربی هر فایل : 50 تا 2000 کیلوبایت

فرمت فایل های دانلودی : Zip (نیازمند برنامه Win Rar)

حقوق مترجمین محفوظ بوده و هنگام دانلود زیرنویس می توانید اطلاعات مربوط به نویسنده را مشاهده کنید .

برای دانلود زیرنویس فارسی Once Upon a Time فصل پنجم کافی است روی لینک های زیر و کیفیت مورد نظر خود کلیک کنید تا فایل آماده ی دانلود شود .

تمامی زیرنویس فارسی و تمامی زیرنویس های انگلیسی سریال Once Upon a Time که تا به این لحضه ترجمه شده اند در جستجوگر جهانی ساب ها ثبت شده اند .


اطلاعات بیشتر و تریلر در IMDB

زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه BluRay | دانلود زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه WEB-DL | دانلود زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه HDRip



زبان نام اثر امتیاز آپلودر مترجم
فارسیtranslated by Reihan :)-farsi-subtitle

reihanmy first project...support me :) 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E23.720p.HDTV.,An.Untold.Story.x264-KILLERS-farsi-subtitle

ShirinDC►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E23.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG-farsi-subtitle

PowerRLS« تـرجمـه از شیرین »  
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E22.720p.HDTV.x264-KILLERS-farsi-subtitle

Mary.Gold"ترجمه از: مـــــهرناز" 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E22.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG-farsi-subtitle

PowerRLS« تـرجمـه از مــــــــهرناز »  
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E21.HDTV.Last.Rites.x264-LOL-farsi-subtitle

ShirinDC►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E21.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG-farsi-subtitle

PowerRLS« تـرجمـه از شیرین »  
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E21.720p.HDTV.Last.Rites.x264-AVS-farsi-subtitle

ShirinDCهمزمان با نسخه‌های ناهماهنگ 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E20.720p.HDTV.x264-AVS-farsi-subtitle

Mary.Gold▼ترجمه از: مــــــــهرناز▼ با تشکر از هما پوراصفهانی عزیزم بابت تماشا 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E20.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG-farsi-subtitle

PowerRLS« تـرجمـه از مــــــــهرناز »  
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E19.HDTV.Sisters.x264--AFG-farsi-subtitle

ShirinDC►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E19.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG-farsi-subtitle

PowerRLS« تـرجمـه از شیرین »  
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E19.480p.HDTV.x264-AVS-farsi-subtitle

ShirinDC►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E18.720p.HDTV.x264-farsi-subtitle

Mary.Gold«ترجمه و تنظیم از : مــــــهرناز» 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E18.HDTV.x264-LOL-farsi-subtitle

honeyouسلام به همه.من فقط هماهنگ کردم 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E18.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG-farsi-subtitle

PowerRLS«ترجمه و تنظیم از : مــــــهرناز»  
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E17.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG-farsi-subtitle

PowerRLS► ترجمه از: مهرنـــاز ◄  
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E16.480p.HDTV.x264-mSD-farsi-subtitle

Mary.Gold► ترجمه از: آناهـــیتا و مهرنـــاز ◄  
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E16.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG-farsi-subtitle

PowerRLS► ترجمه از: آناهـــیتا و مهرنـــاز ◄  
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E15.480p.HDTV.The.Brothers.Jones.x264-mSD-farsi-subtitle

ShirinDC►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E15.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG-farsi-subtitle

PowerRLS« تـرجمـه از شیرین »  
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E14.480p.HDTV.Devil's.Due.x264-mSD-farsi-subtitle

ShirinDC►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ 
فارسیOnce.Upon.A.Time.S05E14.HDTV.Devil's.Due.x264-FLEET-farsi-subtitle

ShirinDC►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E14.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG-farsi-subtitle

PowerRLS« تـرجمـه از شیرین »  
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E13.Labor.of.Love.480p.HDTV.x264-mSD-farsi-subtitle

ShirinDC►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG-farsi-subtitle

PowerRLS« تـرجمـه از شیرین »  
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E12.720p.Souls.of.the.Departed.HDTV.x264-AVS-farsi-subtitle

ShirinDC►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG-farsi-subtitle

PowerRLS« تـرجمـه از شیرین »  
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E11.Swan.Song.480p.HDTV.x264-mSD-farsi-subtitle

ShirinDC►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E11.Swan.Song.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7-farsi-subtitle

PowerRLS« تـرجمـه از شیرین »  
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E11.480p.HDTV.x264-mSD-farsi-subtitle

.stonecold.StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E10.480p.HDTV.x264-mSD-farsi-subtitle

.stonecold.StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E10.Broken.Heart.HDTV.x264-0SEC-farsi-subtitle

ShirinDC►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄  
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E10.Broken.Heart.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG-farsi-subtitle

PowerRLS« تـرجمـه از شیرین »  
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.HDTV.XviD-AFG-farsi-subtitle

ShirinDC►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.HDTV.x264-KILLERS-Fa-farsi-subtitle

ShirinDCمـتـرجــم: شیـــــــریـن «Shirin DC»  
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS-farsi-subtitle

PowerRLS« تـرجمـه از شیرین »  
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E09.480p.HDTV.x264-mSD-farsi-subtitle

.stonecold.StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E08.480p.HDTV.x264-mSD-farsi-subtitle

.stonecold.StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E08.Birth.480p.HDTV.x264-mSD-farsi-subtitle

ShirinDCمـتـرجــم: شیـــــــریـن «Shirin DC» 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E08.Birth.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS-farsi-subtitle

PowerRLS« تـرجمـه از شیرین »  
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E07.Nimue.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS-farsi-subtitle

PowerRLS« تـرجمـه از سمیرا وشیرین »  
فارسیOnce.Upon.A.Time.S05E07.480p.HDTV.x264-mSD-farsi-subtitle

.stonecold.StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter 
فارسیOnce.Upon.A.Time.S05E07.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS-farsi-subtitle

ShirinDCمترجــمین: سمیــــرا و شيــريــن « Shirin DC & Sorrow» 
فارسیOnce.Upon.A.Time.S05E07.HDTV.x264-FLEET-farsi-subtitle

ShirinDCFleetهماهنگ با کیفیت های 
فارسیOnce.Upon.A.Time.S05E06.480p.HDTV.x264-mSD-farsi-subtitle

ShirinDCمـتـرجــم: شیـریـن Shirin DC 
فارسیOnce.Upon.A.Time.S05E06.480p.HDTV.x264-mSD-farsi-subtitle

.stonecold.StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter 
فارسیOnce.Upon.A.Time.S05E06.480p.HDTV.x264-mSD-farsi-subtitle

ShirinDCهماهنگ با کیفیت های Fleet 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS-farsi-subtitle

PowerRLS« StoneCold TvCenter تـرجمـه از »  
فارسیOnce.Upon.A.Time.S05E05.480p.HDTV.x264-mSD-farsi-subtitle

Aeris314نسخــــــه‌ی اصـــــــــلاح شـــــــــده 
فارسیOnce.Upon.A.Time.S05E05.480p.HDTV.x264-mSD-farsi-subtitle

.stonecold.StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter 
فارسیOnce.Upon.A.Time.S05E05.HDTV.x264-KILLERS-farsi-subtitle

Aeris314مترجــمين: مینا و شیرین « Aeris & Shirin DC » 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E05.Dreamcatcher.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS-farsi-subtitle

PowerRLS« تـرجمـه از مینا وشیرین »  
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E04.The.Broken.Kingdom.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS-farsi-subtitle

PowerRLS« تـرجمـه از مینا وشیرین »  
فارسیOnce.Upon.A.Time.S05E04.INTERNAL.480p.HDTV.x264-mSD-farsi-subtitle

Aeris314Aeris & Shirin DC / مترجمین : مینا و شیرین 
فارسیOnce.Upon.A.Time.S05E04.720p.HDTV.x264-FLEET-farsi-subtitle

.stonecold.StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter 
فارسیOnce.Upon.A.Time.S05E04.HDTV.x264-FLEET-farsi-subtitle

Aeris314تنظیم از Saeed Archister 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E03.Siege.Perilous.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS-farsi-subtitle

PowerRLS« تـرجمـه از شیرین »  
فارسیOnce.Upon.A.Time.S05E03.480p.HDTV.x264-mSD-farsi-subtitle

ShirinDCمـتـرجــم: شیـریـن Shirin DC 
فارسیOnce.Upon.A.Time.S05E03.480p.HDTV.x264-mSD-farsi-subtitle

.stonecold.StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E02.The.Price.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD-farsi-subtitle

PowerRLS« تـرجمـه از شیرین »  
فارسیOnce.Upon.A.Time.S05E02.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV-farsi-subtitle

.stonecold.StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter 
فارسیOnce.Upon.A.Time.S05E02.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV-farsi-subtitle

ShirinDCمـتـرجــم: شیـریـن Shirin DC 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E01.The.Dark.Swan.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD-farsi-subtitle

PowerRLS« تـرجمـه از مینا وشیرین » 
فارسیOnce.Upon.A.Time.S05E01.480p.HDTV.x264-mSD-farsi-subtitle

.stonecold.StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter  
فارسیOnce.Upon.A.Time.S05E01.480p.HDTV.x264-mSD-farsi-subtitle

ShirinDCAeris & Shirin DC / مترجمین : مینا و شیرین 
فارسیOnce Upon a Time S05 Complete WEB-DL-farsi-subtitle

PowerRLS" Translated By Shirin DC & Mehrnaz " 
فارسیOnce.Upon.a.Time.S05E17.480p.HDTV.x264-mSD-farsi-subtitle

Mary.Gold"ترجمه از مـــهرناز" 

دانلود زیرنویس فارسی سریال Once Upon a Time فصل پنجم در سطح جهانی جستجو شده و برای شما به نمایش در آمده است زیرنویس برای تمامی یه کیفیت های منتشر شده و بصورت کامل می باشد این صفحه آنلاین بوده و لحضه ای آپدیت می شود.

دانلود زیرنویس فارسی سریال Once Upon a Time فصل پنجم با لینک مستقیم و بصورت سریع از جستجوگر ساب ها برای دانلود زیرنویس فارسی Once Upon a Time کافی است بر روی لینک کیفیت مورد نظر کلیک کنید تا بصورت اتوماتیک دانلود شود .